《米口語》 家族に会わせるために家にデートの相手を連れてきたの英語

• He brought his date home to meet his family.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• 家     家 いえ house うち house (one's own) け house family
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• デー     day〔カタカナ発音〕
• 相手     相手 あいて companion partner company other party addressee
• 連れ     連れ つれ companion company
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 家族     家族 かぞく family members of a family
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• デート     デート date go on a date
• 連れて     連れて つれて as in proportion to
• 会わせる     会わせる あわせる to make (someone) to meet to expose to to subject to
• デートの相手     1. date〈米話〉 2. girl one has a date with 3. shag